Rainer María Rilke

Rainer María Rilke, "Elegía de Duino" y "Sonetos a Orfeo", Centro Editor de América Latina, Buenos Aires, 1970, p. 88. Versión española de José Vicente Álvarez.

Poema nro. 29 (último) de "Sonetos a Orfeo"

29.

Siente, amigo de tantas lejanías,
cómo el espacio con tu aliento crece.
Hazte tañer de bronce en la armadura
de la sombría torre. Se hará fuerte

con su alimento lo que en ti se nutre.
En la metamorfosis entra y sale.
¿Cuál es la más penosa de tus pruebas?
Si amargo te es beber ¡cámbiate en vino!

Sé, en esta noche de desmán, conjuro
cuando entre sí se crucen tus sentidos;
sé de este raro encuentro su sentido.

Y si lo que es terrestre te olvidara,
a la tranquila tierra dile: Fluyo;
al agua presurosa dile: Soy.



... ...